Keine exakte Übersetzung gefunden für نوع الدور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نوع الدور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Type de cours: Apprentissage par voie électronique, sans formateur.
    نوع الدورة: التعلُّم بواسطة الحاسوب، دون مدرِّب.
  • À ce moment-là, le rôle que nous continuerions à jouer concernant la consolidation de la paix au Burundi avait été indiqué.
    عندئذ تم تحديد نوع الدور الذي سنستمر في تأديته بالنظر إلى توطيد السلام في بوروندي.
  • Elle doit trouver quel genre de rôle elle peut jouer sans compromettre la défense de ta maman.
    ما نوع الدور الذي ستقوم به دون المساس بمصلحة قضية أمك
  • Type de cours: Apprentissage par voie électronique, avec le concours d'un formateur, assorti d'un séminaire final (selon les ressources disponibles).
    نوع الدورة: التعلُّم بواسطة الحاسوب، الذي يتولى تيسيره مدرِّب، مع عقد حلقة دراسية نهائية (رهناً بتوافر الموارد).
  • Type de cours: Apprentissage par voie électronique, avec le concours de formateurs, assorti d'un séminaire final (selon les ressources disponibles).
    نوع الدورة: التعلُّم بواسطة الحاسوب، ويتولى مدرِّبون تيسيره(4)، مع عقد حلقة دراسية في نهاية الدورة (رهناً بتوافر الموارد).
  • Type de cours: Apprentissage en ligne, encadré par un instructeur et assorti, dans la limite des ressources disponibles, d'un séminaire final qui pourrait être organisé conjointement pour les trois cours dispensés dans le cadre du programme
    نوع الدورة: تعلم إلكتروني تحت إشراف مدرب، مع عقد حلقة دراسية نهائية يمكن أن تكون مشتركة بين الدورات الثلاث في هذا البرنامج رهناً بتوافر الموارد
  • Type de cours: Apprentissage en ligne, encadré par un instructeur et assorti, dans la limite des ressources disponibles, d'un séminaire final qui pourrait être organisé conjointement pour les trois cours dispensés dans le cadre du programme
    نوع الدورة: تعلم إلكتروني تحت إشراف مدرب مع عقد حلقة دراسية نهائية يمكن أن تكون مشتركة بين الدورات الثلاث في هذا البرنامج رهناً بتوافر الموارد
  • Les participants ont étudié comment inscrire la problématique des forêts dans les initiatives de développement plus générales et les moyens de renforcer la coopération et la coordination entre les niveaux mondial et régional, ainsi que les tâches et le type de contribution que les commissions régionales et d'autres organes ou institutions régionaux pouvaient assumer à cet égard.
    كما جرى استكشاف المهام المحتملة ونوع الدور الذي يمكن أن تقوم به في هذا الصدد اللجان الإقليمية وغيرها من الهيئات أو المؤسسات الإقليمية.
  • La création de cette équipe de formation permet au personnel d'animer des cours (dans certains cas, d'animer deux cours simultanément), d'élaborer des supports de formation, de coordonner la participation des personnes apportant leur concours de l'extérieur et de perfectionner les cours progressivement.
    ومن شأن إنشاء فريق التدريب هذا أن يتيح للموظفين تنظيم دورات دراسية (وفي بعض الحالات تنظيم دورتين في آن واحد) وإعداد مواد التدريب، وتنسيق مشاركة الخبراء الخارجيين، وأن يحسن من نوعية الدورات الدراسية على مر الزمن.
  • Tableau 56 Répartition du personnel magistrat par sexe dans les cours et tribunaux
    توزيع القضاة حسب نوع الجنس في المحاكم ودور القضاء